Выберите язык

Image
Запорно-регулирующая арматура BRAY
Дисковые поворотные затворы
br_bvalv_tn_8.png
  Серия 3W/3L: для химически агрессивных промышленных сред

Butterfly Valve SERIES 3W/3L

bray_bvalv_3w_3l_2.png
Диапазон размеров
DN50 - DN600
Диапазон температур
-29°C до 121°C
Допустимое давление
17.2 бар
Материалы корпуса
Чугун, Ковкий чугун
Материалы штока
EPDM, BUNA-N
Материалы седла
EPDM, BUNA-N
Материалы диска
Ковкий чугун с покрытием из Nylon11, Нержавеющая сталь
Nylon11 CD Iron, 316 SS

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 3W/3L с упругим седлом имеют цельный корпус с литым седлом, что повышает номинальное давление продукта и позволяет работать в условиях высоких скоростей. В конструкции 3W/3L используется высокопрочное сквозное соединение штока с внутренним диском для уменьшения гистерезиса. Серия 3W/3L спроектирована таким образом, чтобы обеспечить двунаправленное герметичное перекрытие и изоляцию трубопроводной среды от штока или корпуса клапана. Изготавливаемый из эластомеров Buna-N и EPDM, а также из материалов с нейлоновым покрытием и дисков из нержавеющей стали, он обеспечивает надежную платформу для различных применений.

  Серия 20/21: для пищевой, биотехнологической и химической отраслей

Butterfly Valve SERIES 20/21

bray_bvalv_20-2l.png
Диапазон размеров
DN25 - DN500
Диапазон температур
-29°C до 204°C
Допустимое давление
10 бар
Материалы корпуса
Чугун, Ковкий чугун, Нержавеющая сталь, Алюминий
Cast/Ductile Iron, L316, Al
Материалы штока
Нержавеющая сталь, Покрытие EPDM / BUNA-N
EPDM, BUNA-N, 316 SS
Материалы седла
EPDM, BUNA-N, EPDM с подкладкой из PTFE / FKM / PU
EPDM, PTFE, FKM
Материалы диска
Нержавеющая сталь, Покрытие EPDM / BUNA-N
EPDM, BUNA-N, 316 SS

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 20/21 с упругим седлом соответствуют высоким стандартам, предъявляемым к клапанам для пищевых продуктов и напитков. Клапаны серии 20 компании Bray имеют пластинчатый корпус с отверстиями для размещения фланцев, а исполнение с выступами серии 21 обеспечивает бесперебойное обслуживание.

  • Пищевая промышленность, производство напитков и химическая промышленность

  • Цельный диск/шток

  • Высокая производительность, низкий перепад давления

  Серия 22/23: Затворы для агрессивных и коррозийных сред

PTFE Lined Butterfly Valve SERIES 22/23

bray_bvalv_22_23.png
Диапазон размеров
DN50 - DN600
Диапазон температур
-18°C до 200°C
Допустимое давление
10 бар
Материалы корпуса
Ковкий чугун, Углеродистая сталь, Нержавеющая сталь
Ductile Iron, Carbon/L316
Материалы штока
17-4 PH Нержавеющая сталь
17-4 PH Stainless Steel
Материалы седла
PTFE, Проводящий PTFE, UHMWPE
PTFE, UHMWPE
Материалы диска
PTFE / SS, PFA / SS, UHMWPE / SS, Hastelloy®, Титан
Hastelloy®, Titanium, L316

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 22/23 с футеровкой имеют современную конструкцию, которая обеспечивает превосходную защиту от перекрытия (герметичное перекрытие с пузырьками) и высокие значения Cv при исключительно длительном сроке службы.

 Дисковые поворотные затворы BRAY с упругим седлом серии 22/23 изготавливаются из различных материалов, включая PTFE, PFA, нержавеющую сталь, UHMWPE и специальные сплавы, в соответствии с широким спектром требований заказчика.

 Серия 24/25: Двунаправленные герметичные затворы для работы в сложных условиях

PFA Lined Butterfly Valve Acris® SERIES 24/25

bray_bvalv_24-25.png
Диапазон размеров
DN25 - DN500
Диапазон температур
-29°C до 204°C
Допустимое давление
10 бар
Материалы корпуса
Чугун, Ковкий чугун, Нержавеющая сталь, Алюминий
Cast/Ductile Iron, L316, Al
Материалы штока
Нержавеющая сталь, Покрытие EPDM / BUNA-N
EPDM, BUNA-N, 316 SS
Материалы седла
EPDM, BUNA-N, EPDM с подкладкой из PTFE / FKM / PU
EPDM, PTFE, FKM
Материалы диска
Нержавеющая сталь, Покрытие EPDM / BUNA-N
EPDM, BUNA-N, 316 SS

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 24/25, полностью облицованные PFA, предназначены для двунаправленной герметизации в агрессивных средах, химической промышленности, производстве полупроводников в сверхчистой воде.

  • Диск и корпус полностью облицованы PFA: Запатентованный компаунд обеспечивает непревзойденную стойкость к коррозии, проникновению и микробиологическому загрязнению , обеспечивая максимальную чистоту и надежность при минимальном техническом обслуживаниипрочный

  • Сферический вкладыш из PFA и соответствующий ему диск: Поверхность сопряжения образует плотное двунаправленное уплотнение

  • Регулировка седла по всей ширине на 360°: Обеспечивает равномерное уплотнение

  • Система уплотнения штока с постоянной нагрузкой: Самонастраивающаяся для устранения путей утечки и снижения неорганизованных выбросов при длительной эксплуатации, не требующей технического обслуживания. Стандартная система уплотнения соответствует требованиям ISO 15848-1 по снижению неорганизованных выбросов

  • Расширенное формование вала из PFA: Улучшает герметизацию штока, устраняет пути протечек и защищает шток от агрессивных сред

  • Формование диска из PFA: Полимер PFA механически соединяется с основным металлом, обеспечивая возможность вакуумирования

  • Обтекаемый диск: Разработан для обеспечения максимального расхода, изготовлен из высокопрочной цельной нержавеющей стали марки 17-4

  • Диск и шток: Стандартные для повышения надежностифланцевое уплотнение под напряжением: Обеспечивает надлежащее уплотнение между клапаном и фланцем

  • Механически удерживаемый приводной механизм седла: Широкий приводной механизм сиденья из эластомера установлен в обработанном пазу корпуса, что обеспечивает бесперебойное обслуживание при полной рабочей нагрузке

  Серия 31U: Сертифицированные затворы для противопожарных систем

Resilient Seated Butterfly Valve SERIES 31U

bray_bvalv_31u.png
Диапазон размеров
DN50 - DN300
Диапазон температур
-18°C до 100°C
Допустимое давление
20 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Ductile Iron, NAB
Материалы штока
Нержавеющая сталь 17-4PH, Monel K500
17-4PH SS, Monel K500
Материалы седла
Скрепленный BUNA-N
Bonded BUNA-N
Материалы диска
316 SS, Monel K500, Никель-алюминиевая бронза
L316, Monel K500, NAB

 Компания Bray предлагает этот запорный клапан высокого давления с упругим седлом, отвечающий требованиям современных промышленных и морских рынков.

 Этот клапан специально разработан для противопожарной защиты на суше и в море. Серия 31U спроектирована таким образом, чтобы выдерживать высокие скорости в трубопроводе и перепады давления в клапане.

  • Корпус: Должен быть выполнен в виде цельного наконечника с удлиненной горловиной, обеспечивающей изоляцию трубопровода толщиной 2 дюйма. Во фланце должно быть просверлено отверстие в соответствии с международным стандартом на фланцы, как указано. Должна быть предусмотрена неагрессивная втулка и саморегулирующееся уплотнение штока. Для поддержания оптимальных эксплуатационных характеристик в полевых условиях не требуется никакой регулировки в полевых условиях.
  • Диск: Кромка и ступица металлических дисков должны быть сферически обработаны и отполированы вручную для обеспечения минимального крутящего момента и максимальной герметичности.
  • Шток: Должна быть высокопрочная конструкция из двух частей. Соединение диска со штоком должно быть внутренним, конструкция, выполненная в виде буквы “D”, исключает возможность протечек в соединении диска со стержнем. Внешние соединения диска со штоком - такие как винты или штифты для дисков не допускаются. Шток должен быть механически закреплен в горловине корпуса и ни одна часть штока не должна подвергаться воздействию рабочей среды.
  • Седло: Должно быть посадочное место в виде шпунта и паза с основным уплотнением ступицы и формованным фланцевым уплотнительным кольцом, подходящим для приварных и накладных фланцев. Седло должно полностью закрывать корпус, изолируя его от трубопроводной среды, и никаких фланцевых прокладок не требуется.
  Серия 32/33/35/36: для применения в системах под высоким давлением

Resilient Seated Butterfly Valve SERIES 32/33/35/36

bray_bvalv_33_36.png
Диапазон размеров
DN50 - DN300
Диапазон температур
-18°C до 100°C
Допустимое давление
20 бар
Материалы корпуса
Чугун, Углеродистая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Ductile Iron, NAB
Материалы штока
Нержавеющая сталь 17-4PH, Monel K500
17-4PH SS, Monel K500
Материалы седла
Скрепленный BUNA-N
Bonded BUNA-N
Материалы диска
316 SS, Monel K500, Никель-алюминиевая бронза
L316, Monel K500, NAB

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 32/33 с упругим седлом обладают многими конструктивными особенностями и преимуществами небольших клапанов Bray, такими как высокая производительность, минимальное количество деталей, подверженных воздействию рабочей среды, повышенная надежность и доказанный длительный срок службы.

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 35/36 с упругим седлом обладают теми же надежными характеристиками, что и клапаны серии 32/33, за счет добавления регулируемой насадки, увеличения максимального размера клапана до 120 дюймов (3000 мм) и использования гибкой конструкции корпуса с полностью фланцевым соединением.

 Эти клапаны соответствуют традициям компании Bray, обеспечивая надежную работу и длительный срок службы.

 Серия 3A/3AH: Затворы для автоматизации и контроля критического давления

Resilient Seated Butterfly Valve SERIES 3A/3AH

bray_bvalv_3ah.png
Диапазон размеров
DN50 - DN500
Диапазон температур
-29°C до 204°C
Допустимое давление
12-16 бар
Материалы корпуса
Чугун, Ковкий чугун, Углеродистая сталь
Cast/Ductile Iron, Carbon
Материалы штока
Нержавеющая сталь, Monel K500
SS, Monel K500
Материалы седла
Скрепленный BUNA-N, EPDM, FKM
EPDM, BUNA-N, FKM
Материалы диска
Ковкий чугун/ Покрытие Nylon11, Алюминиевая бронза
Ductile Iron, AB, SS

 Дисковые поворотные затворы BRAY серии 3A/3AH с упругим седлом имеют конструкцию с двойным фланцем, которая хорошо подходит для эксплуатации в тупиковых ситуациях. Международная совместимость является основным конструктивным преимуществом линейки модульных клапанов Bray.

  Этот же клапан совместим с большинством стандартов фланцев – класс ASME 125/150. Кроме того, клапаны серий 3A и 3AH разработаны в соответствии с требованиями стандартов ISO 5752 и ISO 5211 для фланцевого монтажа привода, что позволяет использовать единую конструкцию клапана на различных мировых рынках.

  Серия 39L: для шламовых, абразивных и коррозионных сред

Ceramic Lined Butterfly Valve SERIES 39L

bray_bvalv_39.png
Диапазон размеров
DN50 - DN500
Диапазон температур
-29°C до 150°C
Допустимое давление
16 бар
Материалы корпуса
Ковкий чугун, Нержавеющая сталь
Ductile Iron, SS
Материалы штока
17-4PH Нержавеющая сталь
17-4PH SS
Материал покрытия
Спеченный карбид кремния, Хромомолекулярное железо
Ceramic, Fe+Cr
Материалы диска
Хромомолекулярное железо, керамика PSZ
Cr-Molly Iron, PSZ

 Регулирующий клапан для навозной жижи Bray серии 39 с керамической облицовкой спроектирован таким образом, чтобы выдерживать самые сложные условия эксплуатации, включая воздействие на навозную жижу, эрозию, коррозию и образование накипи. Клапаны Bray серии 39 изготавливаются из простых в обслуживании современных износостойких материалов, таких как керамика из спеченного карбида кремния или хроммолибденовое железо. Эти прочные клапаны обеспечивают высочайшее качество и самую низкую совокупную стоимость владения, что делает их более надежными и производительными на рынке.

  McCANNALOK: ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ДИСКОВЫЕ ПОВОРОТНЫЕ ЗАТВОРЫ

Butterfly Valve McCannalok SERIES 40/45

44_45.png
Диапазон размеров
DN50 - DN1500
Диапазон температур
-52°C до 260°C
Допустимое давление
19,6 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Углеродистая сталь
Материалы штока
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Материалы седла
RPTFE и Inconel® с эластичным наполнителем
RPTFE and Inconel®
Материалы диска
Нержавеющая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Нержавеющая сталь
Диапазон размеров
DN50 - DN900
Диапазон температур
-52°C до 260°C
Допустимое давление
51 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Углеродистая сталь
Материалы штока
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Материалы седла
RPTFE и Inconel® с эластичным наполнителем
RPTFE и Inconel®
Материалы диска
Нержавеющая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Нержавеющая сталь
Диапазон размеров
DN80 - DN900
Диапазон температур
-52°C до 260°C
Допустимое давление
100 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Углеродистая сталь
Материалы штока
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Материалы седла
RPTFE и Inconel® с эластичным наполнителем
RPTFE и Inconel®
Материалы диска
Нержавеющая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Нержавеющая сталь

 Высокоэффективный дисковый поворотный затвор McCannalok (также известный как дроссельный клапан с двойным смещением) отличается инновационной конструкцией, которая обеспечивает высокую надежность и чрезвычайно простое техническое обслуживание в полевых условиях. Независимые и внутренние испытания подтвердили превосходный срок службы клапанов серии McCannalok при нулевой утечке.

 Уникальная запатентованная конструкция клапана McCannalok получила награду Vaaler от Chemical Processing за лучший продукт вскоре после его появления. Простая инновационная конструкция обеспечивает высокую надежность и чрезвычайно простое техническое обслуживание в полевых условиях.

 Независимые и внутренние испытания показали превосходный срок службы при отсутствии утечек в течение более 100 000 циклов. Клапаны Bray/McCannalok серии 40 могут быть недорого автоматизированы с помощью любого из пневматических или электрических приводов Bray. Высокопроизводительный клапан McCannalok обеспечивает высочайшее качество и максимальную стоимость, соответствующие вашим требованиям. После более чем 100 000 циклов испытаний при давлении 720 фунтов на квадратный дюйм (49,6 бар) седло оставалось в отличном состоянии, продолжая обеспечивать двунаправленное уплотнение с нулевой утечкой. Даже после более чем 878 000 циклов при давлении 2 фунт/кв. дюйм (0,1 бар) высокоэффективный клапан McCannalok по-прежнему обеспечивает нулевую утечку в обоих направлениях.

  McCANNALOK: ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ ЗАТВОРЫ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ СЕДЛОМ

Butterfly Valve McCannalok Metal Seated

bray_bvalv_mcc_ms.png
Диапазон размеров
DN50 - DN1500
Диапазон температур
-52°C до 260°C
Допустимое давление
19,6 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Нержавеющая сталь
Материалы штока
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Материалы седла
RPTFE и Inconel® с эластичным наполнителем
RPTFE и Inconel®
Материалы диска
Нержавеющая сталь, Никель-алюминиевая бронза
Нержавеющая сталь

 Высокопроизводительный дисковый поворотный затвор Bray/McCannalok Metal Seated прошел тщательные испытания в нашем современном технологическом центре и испытательной лаборатории. Форма металлического седла Inconel® 718 разработана таким образом, чтобы обеспечить управляемость, прочность и гибкость при работе при высоких температурах. Процедура проверки конструкции, проводимая Технологической группой, включает в себя проверку цикла, крутящего момента и герметичности для обеспечения длительного срока службы.

  • Тип корпуса: Пластинчатый, с выступом и двойным фланцем
  • Класс ASME 150 и 300: 2 -1/2” – 30” ( 65 мм - 750 мм) Класс ASME 600: от 3” до 14” (80 мм – 350 мм)
  • Рабочие характеристики до 482 °C (при температуре до 900 °F)
  • Износостойкое металлическое седло Inconel® 718 обеспечивает лучший в отрасли низкий крутящий момент сертифицированный третьей стороной, прошедший испытания при высоких температурах
  • Цельный стержень с высокой прочностью и защитой от выдувания
  • Азотированный диск для повышения стойкости к истиранию
  • Контурный диск для увеличения расхода
  • Стопорное кольцо во всю лицевую сторону защищает посадочное место при работе с абразивом
  • Легко доступное и регулируемое уплотнение стержня
  • Степень двунаправленной утечки IV класса при полном диапазоне давлений проверена в соответствии с IEC 60534-4 и ANSI/FCI 70-2-2013
  • Возможно альтернативное сверление фланца
  4-Cx: Дисковые поворотные затворы с двойным эксцентриситетом

Butterfly Valve Double Offset - 4-Cx

bray_bvalv_4cx_2.png
4-Cx.png
Диапазон размеров
DN80 - DN400
Диапазон температур
-29°C до 260°C
Допустимое давление
40 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь (EN 1.0619) | Нержавеющая сталь
Углеродистая сталь
Материалы стержня
Нержавеющая сталь (EN 1.4542)
Нержавеющая сталь
Материалы седла
RPTFE с эластичным наполнителем
RPTFE
Материалы диска
Нержавеющая сталь (EN 1.4408)
Нержавеющая сталь
4-Cx.png

 Этот высокоэффективный дисковый поворотный затвор с двойным смещением, основанный на запатентованной и отмеченной наградами конструкции Bray, точно спроектирован для обеспечения качества, экономичности и надежности при высоких температурах, высоком давлении, длительном цикле эксплуатации и в критических условиях эксплуатации.

 Этот универсальный клапан оснащен регулируемым уплотнением штока под напряжением и сертифицированным уплотнением с низким уровнем выбросов.

  Tri Lok: Дисковые поворотные затворы с тройным эксцентриситетом

Butterfly Valve Triple Offset - Tri Lok

bray_bvalv_trilock.png
Диапазон размеров
DN80 - DN1200
Диапазон температур
-196°C до 450°C
Допустимое давление
до 40 бар
Материалы корпуса
Углеродистая сталь, Нержавеющая сталь
Углеродистая сталь
Материалы стержня
17-4PH, Нержавеющая сталь 410, XM-19 (Nitronic 50)
Нержавеющая сталь
Материалы седла
Закаленная нержавеющая сталь марки 316
Нержавеющая сталь
Материалы диска
Углеродистая сталь, Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь

 Компания Bray с гордостью предлагает дисковый поворотный затвор Tri Lok с тройным смещением - первоклассный запорный клапан, который хорошо подходит для работы в условиях вакуума и высокого давления и идеально подходит для применений, требующих абсолютного отсутствия утечек. По сравнению с задвижечными, шаровыми кранами того же размера и класса давления Tri Lok обеспечивает экономию пространства и веса при минимизации затрат на установку и техническое обслуживание.

 Не требующее трения уплотнение Tri Lok "металл-металл" обеспечивает нулевую утечку при минимальном крутящем моменте и сертифицировано как пожаробезопасное. Уплотнительное кольцо обеспечивает равномерное прилегание к седлу по периметру, обеспечивая полное перекрытие независимо от направления потока. Tri Lok предлагает цельнометаллическое уплотнительное кольцо, предназначенное для применения при высоких температурах и в тяжелых условиях эксплуатации, обеспечивая надежную герметизацию во всем диапазоне давлений и температур.

 Bray Tri Lok - единственный клапан в своем классе со шлицевым соединением диска и штока. Соединение Tri Lok обеспечивает осевое перемещение диска независимо от штока, удерживая уплотнительное кольцо и седло на месте и не подвергаясь воздействию колебаний температуры и давления на шток. Такая конструкция предотвращает типичные проблемы с несоосностью жестко закрепленных дисков и стержней и обеспечивает максимальную прочность. Жесткое соединение диска и стержня с допуском минимизирует гистерезис.

 

Геометрия с тройным смещением

 Клапан с тройным смещением или клапан с тройным эксцентриком оснащен штоком, который смещен как по оси X (1), так и по оси Y (2) относительно центральной линии дроссельных заслонок. При работе клапана происходит движение, похожее на движение кулачка. Третье смещение (3) состоит из наклонного конического профиля, выполненного механической обработкой на уплотнительной поверхности клапана, что обеспечивает вращательное включение и выключение седла и уплотнительного кольца без помех. Это тройное смещение устраняет трение между седлом и уплотнительным кольцом во время хода клапана, уменьшая износ седла и уплотнения и продлевая срок службы.

 Как только седло и уплотнительное кольцо полностью входят в зацепление, прилагается крутящий момент для создания двунаправленного уплотнения металл-металл с нулевой утечкой. По этой причине клапаны с тройным смещением часто называют "установленными по крутящему моменту", а не "установленными по положению", как в случае с упругими или высокопроизводительными изделиями.